2014年1月31日星期五

聯合國秘書長 潘基文 農曆新年賀辭 2014 (Ban Ki-moon - Chinese New Year 2014)


Ban Ki-moon - Chinese New Year 2014

United Nations, New York, 30 January 2014 - United Nations Secretary-General Video Message on the occasion of the Chinese New Year 2014.

Dear UN WeChat subscribers:

Dear UN Weibo followers:

新 (Xīn) 春 (Chūn) 快 (Kuài) 乐 (Lè)!

我 (Wǒ) 是 (Shì) 联 (Lián) 合 (Hé) 国 (Guó) 秘 (Mì) 书 (Shū) 长 (Zhǎng) 潘 (Pān) 基 (Jī) 文 (Wén)。

["Happy Lunar New Year! I'm Ban Ki-moon, the Secretary-General of the United Nations."]

I send my best wishes to all of you and your loved ones as we celebrate the Year of the Horse.

The United Nations is honoured to work closely with the Chinese people across our shared agenda of peace, development and human rights.

I thank you for your commitment and contributions.

And I wish you health, happiness and success in the coming year.

祝 (Zhù) 大 (Dà) 家 (Jiā) 马 (Mǎ) 到 (Dào) 成 (Chéng) 功 (Gōng)!谢 (Xiè) 谢 (Xiè) !

["Wish you success in the year of horse! Thank you!"]

[English message with Chinese subtitles]

沒有留言:

發佈留言